Outlander – Diana Gabaldon

⭐️ 4.5/5 

Género: Novela Histórica (+ una dosis de romance)

Copyright: 1991 

Terminada la Segunda Guerra Mundial (1945), Claire Randall, quien fue una enfermera inglesa durante los años de guerra, se reúne con su esposo, Frank y se van de segunda luna de miel a Escocia. 💑

Lo que no esperaba es ser teletransportada 200 años atrás (1743), encontrándose de pronto en medio de una redada inglesa y siendo capturada por un grupo de escoceses.

Es ahí donde conoce a James Fraser (desde ahora: Jamie), un joven guerrero escoces que pasó por absolutamente TODO en sus cortos veinti pico de años, que hace a Claire dudar de regresar a su pasado (o será futuro? 😂).

Seguro muchos ya han visto esta serie; está desde hace un tiempo en Netflix (Temporada 1 y 2). Es ahí que me enteré de esta increíble historia y fue un tiempo después que descubrí que era parte de una colección de libros, casi casi me desmayo! 

Son 8 libros!!! Y hasta el momento veo que cada libro representa una temporada en Netflix. 

Después de leer el libro 1, puedo decir que la adaptación es muy muy buena y acertada! Entonces… por qué leer el libro??? 

Aquí les explico:

• El libro está escrito en primera persona: Claire narra la historia desde su punto de vista por lo que el ritmo de la historia es algo diferente. Hay cosas que puedan estar pasando en paralelo pero sólo las descubres en la medida que lo hace ella (aquí trabajarás tu paciencia 🤣)
• Hay un gigantesco vaivén de emociones que vive Claire y que están mucho mejor descritas en el libro. Realmente te metes dentro de la cabeza del personaje y puedo decir que ahora que la conozco mejor: MIS RESPETOS!! A esta mujer le tienen que construir un altar!! 

  

  Créditos: Starz

• Hay escenas nuevas! Si bien la adaptación es muy buena, sí hay escenas que no fueron recreadas y que le dan mucha más profundidad y color a la historia. No comentaré más para no ser una spoiler!! ☠️

Ahora bien… si decides leerlo en inglés es muy chévere porque realmente utilizan un acento escoces cuando los personajes interactúan, lo mismo para la jerga inglesa. Lo único malo es que en Perú 🇵🇪 sólo encontré el libro uno. Busqué los demás en todas las librerías y NADA! Ahora me los estoy mandando a traer. Una vez que comienzo una serie en ingles, la tengo que terminar en ese idioma. 

Pero si prefieres leerlo en español, de que en SBS Librerías tienen muchos de los libros de la serie!!

Y, sino, también vale ver la serie en Netflix, es suuuuuuper buena!!!! 

Créditos: Starz